Ka’iulani Mine

Hawaiian Lyrics:

Keiki hemolele,
Ke aloha pauole
Ma loko ka pu’uwai
Ka’iulani e, Ka’iulani e

E poina ‘ole
Ka nani i kou ki’i
Aloha kou mana’o
Ka’iulani e, Ka’iulani e

Bridge:
Aloha ku’u pua
Ahui hou ka ua

A meke akua
Ke aloha hemolele
Ka manawa a pau
Ka’iulani e, Ka’iulani e

English Translation:

Bless my little baby
With everlasting love
Here in my heart forever
Ka’iulani mine, Ka’iulani mine

I will never forget you
The picture of your beauty
I know you’ll always love me
Ka’iulani mine, Ka’iulani mine

Bridge:
Farewell my little baby
Until we meet again

May the Lord above us
Bless you with my love
Now and forever
Ka’iulani mine, Ka’iulani mine

Date Written: 22 Feb 1999
Written For: granddaughter, Wynter Ka'iulani

Wynter Ka’iulani is gone, but not forgotten.